mandag 3. november 2008

Finn en feil

Har vært og hørt på Mustafa Can. Hagen på Hytta skrev om ståpels og Vamp; jeg fikk ståpels av å høre ham fortelle om boken om sin mor. Jeg gråter meg gjennom boka, den er så full av kjærlighet til moren. Ah. Signert bok fikk jeg også. Fornøyd i dag.

12 kommentarer:

Christine sa...

Dette er kanskje pinlig, men hvem er denne Mustafa Can? Burde jeg vite det egentlig? ;-)
Ellers - digger det du har skrevet om deg: "Engstelig 4 barnsmor"
Det sier jo igrunnen det meste...
:-D

solfrid sa...

Ja, det burde du. Skamme seg!

Svensk forfatter som har skrevet en aldeles deilig bok om sin mor. Tror han var på Grosvold i våres. Som jeg forøvrig har slutta å se på.

solfrid sa...

Les og lær.

hildeG sa...

oj, grattis! Den boka vil jeg også lese...
Ellers fant jeg to feil, det var minst to kommaer for mye her.

solfrid sa...

Korrekt, Hilde - to komma for mye.

Ellers har jule kulene kommet til byen. Så jeg i dag.

Ellea sa...

Jeg husker da han var på Grosvold. Den boken må jeg få lest!

Sine sa...

Jeg er igang med den etter å ha lest det du skrev om den.
(Irriterer meg dessverre over noe dårlig språk, eller ustabilt er rettere sagt ettersom det innimellom glitrer også.) Har ikke fått lest mer enn de første 50 sidene, men gleder/gruer meg til fortsettelsen.

Christine sa...

Åhh.Det ringer noen bjeller i det fjerne..... Boka er sporenstreks lagt til i ønskelista. Det er jo snart JUUUL!

solfrid sa...

Noramlt ville jeg lest denne på originalspråket, men kom aldri så langt. Det er dessverre ikke alltid oversetteren klarer å gjengi forfatteren korrekt.

oyhovoft sa...

Jeg var nesten imponert over at campingvogn var skrevet uten deling jeg. :D

Jeg leste boka i vår og syns også den var svært så anbefalelsesverdig.

Og oversettelse... Ja, det kan variere svært mye. Jeg har etter hvert funnet noen oversettere jeg styrer helt unna etter uheldige erfaringer med oversatte versjoner av amerikansk samtidslitteratur.

Herdis sa...

Åh nei, har jule kulene kome nå igjen... Da må vi vel til å tenke på jule gavene snart og da! -og ake vitten kanskje!!;-D Takk for tips om bok. Hugsar intervjuet med han, greit å ha nokre bøker på lista. Du får ha god natt, Solfrid!

solfrid sa...

Ake vitten holder jeg meg unna. Det får holde med jule brus fra Hamar.